АДАТЕ - идем!

АТАРЫ - крытый загон для коров и лошадей

БАБКА - 9 снопов, 1 на покрышку

БАСКОЙ - красивый

БРЯЗГАТЬ - плескать, брызгать (неодобр.)

ВАЛЕНЫ ГАЛОШИ - для надевания на сапоги в зимнее время, по краю обшиты бархатом.

ВОСЕТТА - довольно давно.

ГАЛАНКА - брюква.

ГУБНИЦА - грибной суп.

ГОЛОВИЦЫ - изголовье

ГОРНЫ́ (горны́ едут!) - отец, мать и родственники невесты везут сундук с одёжой.

ДЕЖЕНЬ - кушанье из творога, молока и толокна

ДЕКА - где

ДЕКОВАТЬСЯ - подшучивать, издеваться.

ДРОВЕННИК - крытое помещение для дров.

ДРУЖКА - второй свадебный чин со стороны жениха. Женатый молодой человек, главный распорядитель и затейник на свадьбе.

ЕГИБИЦА - баба Яга.

ЗАКАРАЛО (У меня закарало) - я забыл.

ЗАПРОСТАНОЙ - занятый.

ЗАШНЁТ - начнёт.

ЗЕВАТЬ - громко разговаривать, кричать, ругаться

ЗЕВЛАСТЫЙ - громкоголосый, крикливый, шумный

ЗИПУН - верхняя одежда для мужчин из овечьей шерсти с борами на талии.

КАРЕТНИК - навес для телеги и сбруи.

КИТАЙКА - простая хлопчато-бумажная ткань, первоначально мутно-жёлтого цвета.

КЛЕВ - помещение для овец, тёплой клев - для свиней.

КЛЕВИТЬ, РАСКЛЕВИТЬ - доводить до слёз.

КЛЕТЬ - холодная изба.

КОМОЛО - некрасиво, невыразительно (комолая корова - без рогов).

КОМУХА - трясучка, лихорадка.

КОНЮШНИК - конюшня.

КОПАНЬ - лесина с корнем для стройки судов, на кровлю избы, на санные полозья, прочная, не гниющая.

КРУТКА - верхняя одежда для женщины из овечьей шерсти с борами на талии.

КУМЫШКА - самогон.

КУТАЗ - ошейник для крупного рогатого скота с боталом - глухим жестяным колоколом   (См. фото из экспозиции Кизнерского краеведческого музея)

Кутаз в экспозиции Кизнерского краеведческого музея

ЛАБАЗ - навес для работы: молотьбы и др.

ЛЕДЯНКА - скамья с полозом для катания с горы.

ЛИФТИК - стёганая ватная кофта до талии с длинными рукавами без ворота. Только для ухода за скотиной, по воду в ней уж не пойдешь.

ЛУКАТЬ - кидать.

ЛУКЫК! - междометие от гл. лукать.

ЛУТОШЕНЫЕ НОГИ (у коровы) - лутоха - липка, с которой снята кора, она сохнет и чернеет. Лутошками зовут тощие, сухие ноги.

МАРАТЬ, МАРАКОВАТЬ - понимать немного. (Она шить не марает).

МАТИЦА - самое толстое бревно на потолке в избе.

НАВЕТКИ - намёки.

НОВИНЫ - льняная ткань домашней выделки.

ОСПОЖИНКИ - окончание жатвы, начало августа.

ПАУЖИН - перекус перед ужином.

ПАРЁНКА - пареная репа, брюква, тыква.

ПЕЛЕДА - стена овина.

ПЕСТЕРЬ - заплечная корзина на лямках. Бабушка называла пестерём или пестерюхой внука или внучку (то есть их тоже носят за спиной, на закорках).

ПЕРЕЖЕНИКИ - длинные узкие булочки из сдобного теста.

ПОГЛЯНУТЬСЯ - понравиться.

ПОДЛАВКА - место под лавкою в избе.

ПОДКЛЕТ - помещение под избой, иногда жилое. иногда используемое под кладовую, зимой - для скота.

ПОДОВИКИ - широкие ржаные пироги.

ПОДРУЖЬЁ - помощник дружки.

ПОЕЗД - строй конных повозок с гостями на свадьбе.

ПОЕЗЖАНЕ - гости, приехавшие на свадьбу на поезде.

ПОЛАТИ - настил под потолком для спанья.

ПОХЛЕБКА - суп из ливера и овсяной крупы.

ПРИЧЕЛИНА - верхний косяк двери.

ОБОЛОЧКА - верхняя одежда (от сл. оболокаться).

ОБУИСТЫ - (про обувь, - ботинки обуисты) - удобные в носке.

ОКОННИЦЫ - окна.

РЕМКИ - лохмотья, рвань.

РУБАХА - кофта с длинными рукавами под сарафан

РЫБНИК - большой пирог с сырой рыбой.

СИВИРИХА - цветы елки, съедобные.

СЛОЯННИК - яйца, запечённые в тесте на сковороде.

СОРОЧИНСКА КРУПА - рис.

СТАНУШКА - нижняя часть женской рубахи, без рукавов и лифа.

СТРОЙКА - совокупность построек

СУСЕК - полукруглый ларь для муки в амбаре.

СУСЛОН - 18 снопов, 2 на покрышку.

СУХОМЕС - кушанье из толокна, замешанное на горячей воде.

СЧУВАТЬ (ЩУВАТЬ) - одёргивать, делать замечание.

ТЫСЯЦКОЙ - главный свадебный чин (старший боярин), чаще всего крёстный отец жениха.

ФУРИТЬ- мочиться, ходить «по-маленькому».

ХАЯТЬ - критиковать, находить недостатки, ругать, злословить.

ХЛЕБНАЯ ЧАШКА - деревянная чашка для выпекания хлеба на поду.

ХОДИТЬ - одеваться, выглядеть. (Гармониста любить - надо чисто ходить, надо пудриться и мазаться и брови наводить).

ЧЕТВЕРТЬ - обычная мера вина для свадьбы, стеклянная бутыль ёмкостью четверть ведра (примерно 3 литра).

ЧЕХОЛ, ЧЕХОЛКА - шапочка из ситца для замужних женщин, в неё забирают все волосы.

ШАБУРЫ - старые одёжки, брошенные на русскую печь, чтобы не было горячо спать

ШАРКУНЧИКИ - бубенчики.

ШУВАР - болотное, водяное растение.

ЭТТА - сравнительно недавно.

 

Примечания:

Joomla Template by Joomla51.com