Кизнер - Богоявленское тож
Ближайшее к Липовке село Кизнер не всегда носило своё теперешнее имя, и географические карты XVIII-XX веков зафиксировали изменения его официального название.
На карте Вятского Наместничества из "Атласа Российской Империи" , изданного в 1792 году типографией Сытина, село обозначено как Богоявленское
Точно такое же название - Богоявленское - дано селу и на более детальной карте Вятского Наместничества из "Российского атласа" А.М. Вильбрехта, изданного в 1792 году Географическим департаментом Кабинета Е.И.В.
В "Географическом атласе Российской Империи, царства Польского и Великого Княжества Финляндского" (В.П.Пядышев, 1820-1827г.г.) название села меняется - на генеральной карте Вятской губернии 1822 года оно получает имя Пизнер
История появления этого неблагозвучного названия и его удмуртская этимология рассматривалась на страницах сайта Kizner.ru. Этот материал сейчас доступен для чтения и обсуждается в "Википедии"
Карту Вятской губернии 1822 года полностью и с хорошим разрешением можно посмотреть, например, на краеведческом сайте Zavedenskie.ru
(Обратите внимание на то, что все надписи даны на двух языках - русском и французском, а долгота отсчитывается не от Гринвича, а от острова Ферро)
Такое название села - Пизнер - встречается на картах и позже, по меньшей мере до 1871 года, как это видно из карты Вятской губернии 1871 года
Практически одновременно со старым, неблагозвучным для русского слуха топонимом на картах начинает появляться название села, близкое к современному.
Так уже в 1871 году на Карте Востока Европейской части России" Ивана Афанасьевича Стрельбицкого село обозначено как Кизинер
На Почвенной карте Малмыжского езда 1884 года Кизнер приобретает современное название и обозначается как Село Кизнерь. А чуть выше него по карте обозначена и наша Липовка!
Орфография названия села Кизнер в конце XIX века была, видимо, ещё не вполне однозначной. Так, на карте Вятской губернии 1895 года, включённой в «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», село именуется как Кизинер
В начале XX века вопрос о том, как правильно именовать село, был разрешён компромиссом, на Карте Европейской России из всемирного настольного атласа А.Ф. Маркса появился двойной топоним Богоявленское (Кизнер).
Для полноты картины приведём фрагмент американской топографической карты СССР, на которой название Kizner написано по-английски. Правда, это не село, а станция железной дороги - села на карте нет. Что с них возьмёшь, с американцев...
- Подробности
-
Опубликовано: 18 Июнь 2013